国际仲裁法庭宣布孙杨案推迟宣判,理由是翻译不准确

2019年12月12日 14:53新闻热点来源:http://www.hb114.cc

北京时间12月11日,国际仲裁法庭对外宣布,上月在瑞士举行的WADA与中国游泳巨星孙杨之间有关抗检事件的听证会最终结果将推迟公布,原因是翻译不准确,双方需要再度提供笔录等,结果在明年1月中旬前不会被公布。

根据CAS最新官方解释,上次听证会上曾被网友广泛“吐槽”的翻译并非由他们提供,国际体育仲裁法庭称他们不能自己聘用翻译,因为那样不能确保自己的中立性,所以此前的翻译都是双方各自雇佣的,而且听证会之前已经将一些业内术语的内容给到了双方。但如今正是因为翻译不准确带来的问题,导致听证会结果不得不推迟公布,CAS的意思是翻译确实不准确,但是责任并不在国际体育仲裁法庭。

结果推迟可能带来的后果是影响孙杨备战,按照他的计划,年初的时候孙杨会在青岛参加全国冠军赛,之后就会全力备战东京奥运会。如果他败诉,那将肯定会无缘奥运会,而如果获胜的话将会安心备战。

编辑:liaijuan
我要投稿
版权与免责声明:
  1. 凡本网注明"来源:环保114"的所有作品,版权均属于环保114,转载请必须注明环保114,www.hb114.cc。违反者本网将追究相关法律责任。
  2. 本网转载并注明自其它来源的作品,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性,不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。其他媒体、网站或个人从本网转载时,必须保留本网注明的作品来源,并自负版权等法律责任。
  3. 如涉及作品内容、版权等问题,请在作品发表之日起一周内与本网联系,否则视为放弃相关权利。